Audio description as a possibility of inclusion in Arts activities at school
Abstract
This study examines the inclusive processes for students with visual impairments in high schools within the state-run educational system of Uruguaiana (RS), assessing the effectiveness of available actions and resources for their full inclusion. The research explores the coordination between Specialized Educational Assistance (AEE), regular classroom teachers, administrators, and families, as well as the infrastructure of Multifunctional Resource Rooms (SRM). The results indicate progress, such as established inclusion protocols and collaboration among stakeholders. However, significant weaknesses were identified, including the lack of ongoing training for both regular classroom and SRM teachers, hindering pedagogical adaptation. Another challenge is the scarcity of assistive technologies and accessible teaching materials, which are essential for the learning of students with visual impairments. School infrastructure is also insufficient, with limitations in SRMs, which often lack adequate equipment. These shortcomings undermine the effectiveness of inclusion, highlighting the need for greater investments in human and material resources. The study concludes that, although guidelines and efforts for inclusion exist, policy implementation remains flawed. To ensure inclusive and quality education, it is essential to train teachers, expand access to assistive technologies, and improve school infrastructure. The study emphasizes the importance of integrated action among public authorities, educational institutions, and the community to overcome barriers preventing the real inclusion of students with visual impairments.
References
AZEVEDO, Tássia Lopes de et al.. Uso da audiodescrição no brincar de uma criança com Síndrome de Down na educação infantil. Revista Educação Especial, Santa Maria, RS, v. 32, 2019. DOI: 10.5902/1984686X23667. Disponível em: https://periodicos.ufsm.br/educacaoespecial/article/view/23667. Acesso em: 15 jun. 2024.
BRASIL. Ministério da Educação. Secretaria de Educação Especial. Política Nacional de Educação Especial na perspectiva da Educação Inclusiva. Brasília, DF: MEC: SEESP, 2008.
BRASIL. Convenção sobre os direitos das pessoas com deficiência / Lei brasileira de inclusão da pessoa com deficiência (Estatuto da pessoa com deficiência). Brasília, DF: Ministério da Justiça e Cidadania: Secretaria Especial dos Direitos da Pessoa com Deficiência, 2016. Disponível em: https://www.mds.gov.br/webarquivos/Oficina%20PCF/JUSTI%C3%87A%20E%20CIDADANIA/convencao-e-lbi-pdf.pdf. Acesso em: 10 set. 2024.
BRASIL. Lei n° 13.146, de 06 de julho de 2015. Institui a Lei Brasileira de Inclusão da pessoa com deficiência (Estatuto da pessoa com deficiência). Diário Oficial da União: seção 1, Brasília, ano 152, n. 127, p. 2-11, 07 jul. 2015.
ENAP – Escola Nacional de Administração Pública. Introdução à Audiodescrição: módulo 1. Desenvolvimento do curso realizado no âmbito do acordo de Cooperação Técnica FUB / CDT / Laboratório Latitude e Enap. Brasília, DF: Fundação Escola Nacional de Administração Pública, 2020. Disponível em: https://repositorio.enap.gov.br/bitstream/1/5299/1/Mod_1_Introdu%C3%A7%C3%A3o%20%C3%A0%20Audiodescri%C3%A7%C3%A3o.pdf. Acesso em: 15 jun. 2024.
MANTOAN, Maria Teresa Eglér. Inclusão escolar. O que é? Por quê? Como fazer? São Paulo: Summus, 2015.
MAZZOTTA, Marcos José Silveira. Educação Especial no Brasil: história e políticas públicas. São Paulo: Cortez, 1996.
NASCIMENTO, Anna Karolina Alves do; ALVES, Jefferson Fernandes. O tato, a audiodescrição e o teatro: quando as mãos desvendam os elementos da cena teatral. Revista Educação, Artes e Inclusão, Florianópolis, SC, v. 14, n. 3, p. 07–35, jul./set. 2018. Disponível em: https://www.revistas.udesc.br/index.php/arteinclusao/article/view/11144. Acesso em: 15 jun. 2024.
ROMANOWSKI, Joana Paulin; ENS, Romilda Teodora. As pesquisas denominadas do tipo “estado da arte” em educação. Revista Diálogo Educacional, Curitiba, vol. 6, n. 19, p. 37–50, set./dez. 2006. Disponível em: https://periodicos.pucpr.br/dialogoeducacional/article/view/24176/22872.
Acesso em: 25 ago. 2024.
VERGARA-NUNES, Elton. Audiodescrição Didática. 2016. 412 f. Tese (Doutorado em Engenharia e Gestão do Conhecimento) – Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, SC, 2016. Disponível em: https://repositorio.ufsc.br/xmlui/bitstream/handle/123456789/167796/341239.pdf?sequence=1&isAllowed=y. Acesso em: 19 set. 2024.
VÍDEO porco espinho com audiodescrição. [S. l.: s. n.], 2018. 1 vídeo (1 min). Publicado pelo canal Ver com palavras. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=yYZOJ-Rn9hU. Acesso em: 19 set. 2024.
ZEHETMEYR, Tania Regina de Oliveira; FERREIRA FILHO, Raymundo Carlos Machado;
VERGARA-NUNES, Elton. Guia prático de audiodescrição didática. Pelotas, RS: Instituto Federal Sul-rio-grandense, 2016. Disponível em: https://espanholacessivel.ufc.br/pt/biblioteca-do-espanhol-acessivel/audiodescricao/guia-pratico-producao-de-audiodescricao-didatica/. Acesso em: 15 out. 2024.



.png)