Uma contribuição à produção de textos em braille utilizando impressoras 3D

  • Welber Duarte dos Santos não se aplica
  • Naiara Miranda Rust Instituto Benjamin Constant (IBC)

Resumen

O uso com qualidade do Sistema Braille para os indivíduos cegos é elementar ao acesso, permanência e independência nas diversas atividades cotidianas. A introdução desse sistema às pessoas com deficiência visual se dá na escola, diferente do que acontece com pessoas videntes, que experimentam a língua escrita desde cedo, em diferentes espaços de convívio. Assim, aquelas têm sua experiência privada ou reduzida, se comparada aos indivíduos que enxergam. Nesse sentido, propõe-se no presente trabalho uma forma de colaborar com o acesso a textos em braille utilizando impressão 3D, em um formato próximo ao padrão normativo brasileiro para textos do tipo. O trabalho, que faz parte de uma pesquisa de mestrado, buscou levantar melhores práticas para impressão 3D em sítios web e com profissionais da área, partindo para a produção, inicialmente em modelo digital, em softwares de modelagem 3D, de etiquetas em braille. Após essa etapa, foram utilizados filamentos do tipo ABS e PLA e uma impressora GTMax 3D A1V2 para efetivação dos modelos elaborados. Os resultados indicam que há possibilidade de aproximação do texto braille padronizado utilizando impressão 3D garantindo qualidade e fluidez na leitura. Conclui-se que, embora haja abertura e diferentes possibilidades, a impressão 3D depende de um contexto com bastante variação, considerando questões como o clima, até o equipamento e insumos utilizados, sendo necessário, portanto, exploração da referida atividade em diferentes realidades para o seu efetivo emprego. Para pesquisas futuras sugere-se a construção/aperfeiçoamento de um sistema que gere automaticamente etiquetas com textos braille seguindo o padrão do Ministério da Educação.

Biografía del autor/a

Welber Duarte dos Santos, não se aplica

não se aplica

Naiara Miranda Rust, Instituto Benjamin Constant (IBC)

Doutora em Ciências – Microbiologia pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)

Citas

BITFAB. Como alisar PLA? 4 técnicas e truques. In: BITFAB. [Madrid, Espanha, 2020]. Disponível em: https://bitfab.io/pt-pt/blog/alisar-pla/. Acesso em: 16 dez. 2022.

BOGDAN, Roberto; BIKLEN, Sari Knopp. Investigação Qualitativa em Educação: uma introdução à teoria e aos métodos. Porto: Porto, 1994. 333 p.

BRASIL. Documento de área – ensino. Brasília, DF: MEC: CAPES, 2019.

BRASIL. Ministério da Educação. Secretaria de Educação Especial. Normas Técnicas para a Produção de Textos em Braille. 2. ed. Brasília, DF: MEC, 2006. 73p.

BRASIL. Ministério da Educação. Secretaria de Educação Continuada, Alfabetização, Diversidade e Inclusão. Normas Técnicas para a Produção de Textos em Braille. 3. ed. Brasília, DF: MEC, 2018. 120p.

BRASIL. Lei no 13.146, de 6 de julho de 2015. Lei Brasileira de Inclusão da Pessoa com Deficiência. Brasília, DF: Presidência da República, 2015. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2015-2018/2015/lei/l13146.htm. Acesso em: 20 set. 2022.

CERQUEIRA, Jonir; FERREIRA, Elise. Recursos didáticos na educação especial. Benjamin Constant, Rio de Janeiro, n. 15, 2000. Disponível em: http://revista.ibc.gov.br/index.php/BC/article/view/602. Acesso em: 25 set. 2021.

DUTTON, Camila Sousa. As especificidades do ensino e da aprendizagem da leitura por meio do Sistema Braille na alfabetização de alunos cegos. Benjamin Constant, Rio de Janeiro, v. 27, n. 62, e276202, 2021. Disponível em: http://200.156.28.48/index.php/BC/article/view/795. Acesso em: 15 dez. 2022.

LEMOS, Edison; CERQUEIRA, Jonir. O sistema Braille no Brasil. Benjamin Constant, Rio de Janeiro, ano 20, edição especial, p. 23-28, 2014. Disponível no link: http://200.156.28.48/index.php/BC/article/view/353. Acesso em: 15 dez. 2022.

LOENERT, Laura. 10 dicas para um bom acabamento em uma peça feita por impressão 3D. In: 3DPRINTING. [S. l.], 16 set. 2015. Maker. Disponível em: https://3dprinting.com.br/10-dicas-paraum-bom-acabamento-em-uma-peca-de-impressao-3d/. Acesso em: 15 dez. 2022.

PORTO, Marina. Materiais e técnicas de acabamento de suas peças em PLA. In: MAKERHERO. Palhoça, SC, 24 nov. 2021. Disponível em: https://www.filipeflop.com/blog/materiais-e-tecnicasde-acabamento-de-suas-pecas-em-pla/. Acesso em: 12 dez. 2022.

RAZGRIZ, Guilherme. Aprenda a utilizar suportes na impressão 3D. In: MAKERHERO. Palhoça, SC, 26 ago. 2020. Disponível em: https://www.filipeflop.com/blog/aprenda-a-utilizar-suportes-naimpressao-3d/. Acesso em: 12 dez. 2022.

ROSA, Patrícia. A prática docente e os materiais grafo-tátil no ensino de Ciências naturais e da terra para pessoas com deficiência visual: uma reflexão sobre o uso em sala de aula. 2015. 260 f. Dissertação (Mestrado em Diversidade e Inclusão) – Universidade Federal Fluminense, Rio de Janeiro, 2015. Disponível em: http://cmpdi.sites.uff.br/wp-content/uploads/sites/186/2018/08/Disserta%C3%A7%C3%A3o-PatriciaIgn%C3%A1ciodaRosa.pdf. Acesso em: 20 fev. 2022.

SALZANO, Oswaldo. Retração de Mestre: elimine as teias (stringing) da sua Impressão 3D. [S. l.: s. n.], 5 dez. 2019. 1 vídeo (6 min). Publicado pelo canal 3D Print Academy - Impressão 3D Pro e Maker. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=Rvc4A3QHk6s. Acesso em: 8 dez. 2022.

SOLER, Miquel-Albert. Didáctica multisensorial de las ciencias: un método inclusivo y transdisciplinar para alumnos ciegos, discapacitados visuales y, también, sin problemas de visión. Barcelona: Ediciones Paidós Ibérica, 1999.

TEXT2BRAILLE3D. Texto para placa Braille 3D. [S. l.: IFRS], 2016. Disponível em: https://cta-ifrs.github.io/Text2Braille3d/. Acesso em: 15 jun. 2022.

TURINO, Thaís Andressa. Validação de material didático para pessoas com deficiência visual: construção mútua entre usuários e projetistas. 2019. 127 f. Dissertação (Mestrado em Engenharia de Produção) – Universidade Federal de São Carlos, Sorocaba, 2019. Disponível em: https://repositorio.ufscar.br/bitstream/handle/ufscar/11636/THA%c3%8dS%20ANDRESSA%20DE%20SOUZA%20TURINO%20repositorio%20pdf.pdf?sequence=1&isAllowed=y. Acesso em: 20 jun. 2022.

VIGOTSKI, Lev Semionovitch. A defectologia e o estudo do desenvolvimento e da educação da criança anormal. Revista Educação e Pesquisa, São Paulo, v. 37, n. 4, p. 861-870, dez. 2011. Disponível em: https://www.scielo.br/j/ep/a/x987G8H9nDCcvTYQWfsn4kN/?format=pdf&lang=pt. Acesso em: 8 dez. 2022

DLAB. Aprenda como escolher o tipo e percentual de preenchimento na impressão 3D. 3DLab, Betim-MG, Abril de 2019. Dicas. Disponível em: https://3dlab.com.br/preenchimento-naimpressao-3d/. Acesso em: 5 dez. 2022.

Publicado
2024-08-15